বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করছি প্রভাতের পালনকর্তার

Say, "I take refuge with the Lord of Daybreak.

کہو، میں پناہ مانگتا ہوں صبح کے رب کی

তিনি যা সৃষ্টি করেছেন, তার অনিষ্ট থেকে

From the evil of what He created.

ہر اُس چیز کے شر سے جو اُس نے پیدا کی ہے

অন্ধকার রাত্রির অনিষ্ট থেকে, যখন তা সমাগত হয়

And from the evil of the darkness as it gathers.

اور رات کی تاریکی کے شر سے جب کہ وہ چھا جائے

গ্রন্থিতে ফুঁৎকার দিয়ে জাদুকারিনীদের অনিষ্ট থেকে

And from the evil of those who practice sorcery.

اور گرہوں میں پھونکنے والوں (یا والیوں) کے شر سے

এবং হিংসুকের অনিষ্ট থেকে যখন সে হিংসা করে।

And from the evil of an envious when he envies."

اور حاسد کے شر سے جب کہ وہ حسد کرے